Александра Азарх-Грановская. Об отталкивающей среде в доме Бриков, Якове Блюмкине и постановке «Мистерии-Буфф» на немецком

В оригиналах записи второй беседы с театральным режиссером и педагогом Александрой Азарх-Грановской также был обнаружен довольно любопытный ранее не опубликованный фрагмент. Он посвящен атмосфере в доме Осипа и Лилии Бриков в Водопьяном переулке: по словам Азарх-Грановской, в этом доме «легкомысленно и конъюнктурно» решалась судьба людей. Но при этом собеседница Виктора Дувакина отмечает симпатичное богемное хозяйство. Восстановленный фрагмент интересен также и тем, что в нем Азарх-Грановская рассказывает о Якове Блюмкине, с которым у нее были близкие отношения.Кроме того, в этой беседе Азарх-Грановская вспоминает о скандальной постановке пьесы Маяковского «Мистерия-Буфф» на немецком языке и о том, как репетировала в присутствии Станиславского.При подготовке беседы использовались комментарии В. Хазана и Г. Казовского из книги Азарх-Грановская А. В. Воспоминания. Беседы с В. Д. Дувакиным. Мосты культуры / Гешарим, Москва/Иерусалим, 2001.