Пословицы: что они скрывают?

В этом выпуске разбираем происхождение самых привычных русских пословиц и поговорок. Под капотом у них — средневековые пытки, переводческие ошибки, греческая мифология, рыночные дни и кусок хлеба, который ели только от крайней нищеты.

Спойлер: у большинства этих фраз нет одной правильной версии. Зато есть несколько очень интересных — и ровно столько юмора, чтобы слушать было не скучно.