Леша, Рауф, Энже: изучение татарского языка как отношения

Одиннадцатый выпуск «Второго государственного» открывает третий сезон подкаста выпуском об опытах изучения татарского языка. В этом эпизоде о своем опыте изучения татарского языка расскажут студент-филолог Московского государственного университета Леша, куратор турецкого лицея Рауф — его вы могли слышать в выпуске о татарском языке в семье — и Энже Дусаева, культуролог, автор проекта «Мир татарской женщины», со-учредительница института городских исследований «Тамга» и преподавательница итальянского языка и культуры. Говорим о мишарской деревне в детстве летом, приоритетности учить татарский язык и нахождении родного языка через итальянский.

Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/570mu9B_p6K

1:18 Представляем героев выпуска
3:25 Как нелюбовь к татарскому языку сменилась любовью
4:08 Татарское детство без бабушек
5:11 Мишарская деревня в Нижегородской области
5:29 Татарский — язык секретов
6:37 Разница среды в деревне и Москве
7:46 Энже о том, почему в семье не разговаривали на татарском
9:47 Как учить татарский язык с ребенком
10:31 Доверительные отношения с изучением татарского языка
11:20 Как онлайн-уроки татарского языка помогли заговорить
13:10 Рауф о приоритетах
13:47 О переходе на русский язык с татарского ради «простоты»
15:07 Страх ошибиться
15:42 Демотивирующий случай с бабушкой
17:45 Об первоочередности осознания нужности языка самим собой
18:59 Куда утекает свободное время
19:49 Как найти мотивацию для изучения татарского, когда сложно найти ее для европейских языков
23:52 Вспомнить родной язык ради дочери
28:58 О полезности жестких мер
30:21 Любовь как решающий фактор
31:00 Важность инициативности в общении на другом языке
32:53 Как вырастить любовь?

Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан

Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подписывайтесь на социальные сети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
*входит в корпорацию Meta, признанную в России экстремистской и запрещенную