Сегодня у меня в гостях татарский влогер, член группы Taraf и специалист по языкам Булат Шайми. Булат окончил магистратуру по лингвистике в Германии и снимает видео для проекта Әйдә! Онлайн о схожести тюркских языков с татарским. Мы поговорили о том, на какие языки больше всего похож татарский, как его знание помогает в изучении других тюркских языков и наоборот и о проекте среднетюркского языка. Также в этом выпуске вы услышите истории других людей, которым помогло знание татарского в изучении других тюркских языков. И наоборот!
Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/3YL5M4rLZtx
Схожести других тюркских языков с татарским по лексике, фонетике и грамматике
Немножко разрушаем миф о том, что татарский помогает в изучении турецкого
Что важнее при понимании других тюркских языков
Быстрая адаптация в знакомой языковой среде
Опыт командировки в Ногайский район Республики Дагестан
Преимущества и минусы знания татарского при изучении других тюркских языков и наоборот
Кардинальные различия татарского от других тюркских языков
Взятые в татарский на русский манер сказанные английские слова
Арабские и персидские языки
Зиля рассказывает про турецкий язык
Фаррух рассказывает про узбекский язык
Рузанна рассказывает про башкирский язык
Данис рассказывает про башкирский язык
Марсэль рассказывает про казахский язык
О проекте Öztürk
Читаем на Öztürk
Об образах и характерах тюркских языков в видео Булата
Подписывайтесь на проекты Булата:
Telegram-канал «Татар теле»: https://t.me/tatartili
YouTube-канал: http://youtube.com/c/BulatShaymi
Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан
Обработка звука: Алексей Крюковский
Благодарности за озвучку Александру Григорьеву, Валентине Безбрязовой и Илье Штроо, а за помощь с переводами — Булату Шайми и Эльзе Набиуллиной.
Полезные материалы:
Книга про Öztürk: https://inlnk.ru/meL6Pp
Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
Подписывайтесь на соцсети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
* входит в корпорацию Meta, признанную экстремистской и запрещенную в России
