Выпуск 155. Волшебник страны Оз. Про маленьких девочек, плагиат и холодную войну

В 1900 году появился один из самых популярных сюжетов американской культуры — «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума. В США отсылки к Летучим Обезьянам, Жестяному Дровосеку или серебряным башмачкам Дороти видны повсюду — в комиксах и мобильных приложениях, в видеоиграх и телешоу, в кино и рекламе.

В СССР и постсоветских государствах сказка Баума больше известна по пересказу Александра Волкова «Волшебник Изумрудного Города». Об истории девочки из Канзаса, о переводах и продолжениях, об интерпретациях и подтекстах, а также о детской литературе и пропаганде — в новом выпуске.

Таймкоды:

08:07 – Сравнение оригинала и интерпретации.

29:31 – Сюжет первоисточника.

1:28:26 – Отличие советской адаптации.

1:49:33 – Об иллюстрациях.

1:57:48 – Продолжение книги другими авторами.

2:20:04 – Глубокие смыслы.

Слушать: https://band.link/moneyjoulesdragons

Telegram: https://t.me/moneyjoulesdragons

YouTube: https://www.youtube.com/@moneyjoulesdragons

Связь с авторами: [email protected]

Поддержать: https://boosty.to/mjdragons