Я вырос в Колумбии при Пабло Эскобаре. Вот как это было на самом деле

Всем привет! Этот материал перевели давно, еще в далеком 2015 году. А сегодня презентуем вам его аудиоверсию. Это история Колумбийца, который решил посмотреть Narcos и делится воспоминаниями, которые в нем воскресил этот сериал. А заодно рассказывает, что общего между Габриэлем Гарсия Маркесом и Пабло Эскобаром.
Текстовая версия: https://newochem.io/narcos-i-eskobare/
Автор: Бернардо Апарисио Гарсия
Оригинал: Vox
Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)
Перевели: Екатерина Евдокимова и Георгий Лешкашели.
Редактировали: Князь Мышкин, Анна Небольсина и Артём Слободчиков.
Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект на Патреоне
https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:
https://t.me/newochem
[email protected]